Общи условия за ползване

На действие от: 1 ноември 2026 г. · Оператор на платформата: SiteSculptor.bg — продукт на abra.bg · Контакт за потребителите: info@abra.bg

1. Обща информация и предмет

Настоящите общи условия урегулиират ползването на уеб платформата SiteSculptor.bg (по-долу „Платформата“), достъпна на адрес sitesculptor.bg, включително създаването, редактирането, хостването и публикуването на уебсайтове с помощта на изкуствен интелект (AI).

Платформата се управлява от abra.bg. С регистрацията или ползването на Платформата Вие приемате настоящите условия. Ако не сте съгласни с тях — не ползвайте Платформата.

2. Регистрация и потребителски акаунт

За създаване на сайтове е необходима регистрация с валиден имейл адрес и парола. Вие сте отговорни за съхранението на достъпа до акаунта си и за всички действия, извършени с него. Едно физическо или юридическо лице може да поддържа само един акаунт.

Първият регистриран потребител в инстанция може да получи административни права по решение на оператора. Административният достъп се използва единствено за техническа поддръжка и при поискана от Вас помощ.

3. Планове, плащания и подновяване

Платформата предлага безплатен план и платени планове (Pro, Business) с цените, публикувани на страницата „Цени“ в момента на поръчката. Всички цени са в евро (EUR) и включват съответните данъци, освен ако не е посочено друго.

Платените планове се плащат предварително за избрания период (1 или повече месеца) чрез посочената в Платформата система за онлайн плащания. Планът се подновява автоматично за същия период, освен ако не бъде прекратен преди датата на подновяване. Отказът от подновяване се извършва чрез контактуване с поддръжката или от настройките на акаунта, когато такива са налични.

При неплащане достъпът до платените функции (вкл. премахване на баджа, езикови версии, имейл известия) може да бъде ограничен до безплатното ниво.

4. Създаване на съдържание с AI

Платформата генерира текстове, изображения и HTML код с изкуствен интелект на база Вашите описания и настройки. Резултатът е автоматично генериран — могат да съществуват неточности в фактите, текстовете или дизайна. Задължително прегледайте и коригирайте съдържанието преди публикуване.

Вие носите отговорност за крайното съдържание на Вашия сайт и за неговата съответствие на българското и европейското законодателство (вкл. закон за потребителите и условията на търговия, законодателство за защита на потребителите и GDPR).

5. Задължения на потребителя

При ползване на Платформата се задължавате да НЕ:

  • публикувате незаконно, клеветническо, дисктимииниращо или нарушаващо чужди права съдържание;
  • представяте се за друго лице или организация без основание;
  • използвате Платформата за спам, фишинг, малвар или нарушение на компютърни системи;
  • копирате, декомпилирате или reverse-engineering-вате част от Платформата;
  • продавате или прехвърляте акаунта си на трето лице без съгласие на оператора;
  • надхвърляете лимитите на избрания план (сайтове, продукти, AI генерации и др.).

При нарушение операторът може без предупреждение да спре или изтрие съответния сайт и/или акаунт, без да дължи обезщетение.

6. Хостване на клиентски сайтове и домейни

Публикуваните сайтове се хостват на поддомейн на sitesculptor.bg (по избор на потребителя) или на собствен домейн на потребителя след DNS свързване. Операторът не претендира права върху Вашето съдържание — то остава Ваша собственост.

Операторът не носи отговорност за съдържанието на клиентските сайтове, за тяхната търговска дейност, за поръчки, плащания и взаимоотношения между собственика на сайта и неговите клиенти. Собственикът на сайта е самостоятелен администратор на личните данни на своите потребители (виж раздел „Поверителност“).

7. Лични данни и бисквитки

Обработката на лични данни от оператора е описана в Политиката за поверителност, която е неразделна част от настоящите условия.

8. Интелектуална собственост

Платформата (софтуер, дизайн, лога, текстове) е обект на интелектуална собственост на оператора. Вие запазвате правата върху съдържанието, което създавате или качвате, и предоставяте на оператора ограничен лиценз да го съхранява и показва с цел функциониране на Платформата.

AI-генерираните изображения и текстове са за Вашето ползване в рамките на сайта, създаден с Платформата.

9. Прекратяване и изтриване

Можете да прекратите ползването по всяко време — като изтриете акаунта си (или searchем това от поддръжката). При изтриване на акаунт се изтриват и всички свързани сайтове и данни без възможност за възстановяване — направете резервни копия на съдържанието предварително.

Операторът може да прекрати достъпа при нарушаване на настоящите условия, неплащане, техническа необходимост или по решение на съответните власти, като Ви уведоми на запазения имейл адрес, когато е възможно.

10. Отговорност

Платформата се предоставя „каквото е“ и „каквото е налично“. Операторът не носи отговорност за: прекъсвания на услугата (вкл. при техническа повреда, действие на трети лица или форс-мажор), загуба на данни без резервно копие, неполучени приходи или косвени щети от ползването/неползването на Платформата, съдържанието на AI-генерирани резултати без проверка от Ваша страна.

В случаите, в които законът не позволява ограничаване на отговорността, тя е ограничена до размера на платените от Вас суми през последните 3 месеца.

11. Промени в условията

Операторът може да изменя настоящите условия, като публикува новата версия на тази страница с актуална дата. Продължаващото ползване на Платформата след промяната се счита за съгласие. При съществени промени уведомяваме регистрираните потребители по имейл.

12. Приложимо право и спорове

Настоящите условия се подчиняват на българското законодателство. Спорове се решават по съгласие, а при неспоразумение — от компетентния съд в София, Република България. Потребителите могат да използват и Европейския онлайн механизм за решаване на спорове (ODR), когато е приложим.

Въпроси за условията? Пишете ни на info@abra.bg — обикновено отговаряме в рамките на 1–2 работни дни. Виж също Политиката за поверителност.